Êxodo 33:12
Êxodo 33:12 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Moisés disse ao SENHOR: ― Tu me ordenaste: “Conduza este povo”, mas não me permites saber quem enviarás comigo. Disseste: “Eu o conheço pelo nome e tenho me agradado de você”.
Êxodo 33:12 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Disse Moisés ao SENHOR: Tu me dizes: Faze subir este povo, porém não me deste saber a quem hás de enviar comigo; contudo, disseste: Conheço-te pelo teu nome; também achaste graça aos meus olhos.
Êxodo 33:12 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Então Moisés disse ao SENHOR: “Tu me ordenaste: ‘Leve este povo’, mas não disseste quem enviarias comigo. Declaraste: ‘Eu o conheço pelo nome e me agrado de você’.
Êxodo 33:12 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Moisés disse ao SENHOR: “O SENHOR me ordenou: ‘Leve este povo’, mas não me diz quem enviará comigo. Também me disse: ‘Conheço você pelo nome e você tem me agradado’.
Êxodo 33:12 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Moisés disse ao SENHOR: — Eis que me dizes para conduzir este povo, mas não me disseste quem enviarás comigo. Disseste: “Eu conheço você pelo nome e você alcançou favor diante de mim.”