Êxodo 23:9
Êxodo 23:9 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
— Não maltratem os estrangeiros que moram no meio de vocês. Vocês sabem como eles sofrem por serem estrangeiros, pois vocês foram estrangeiros no Egito.
Êxodo 23:9 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
“Não oprima o estrangeiro. Vocês sabem o que é ser estrangeiro, porque foram estrangeiros no Egito.
Êxodo 23:9 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Também não oprimirás o forasteiro; pois vós conheceis o coração do forasteiro, visto que fostes forasteiros na terra do Egito.
Êxodo 23:9 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
“Não explore os estrangeiros. Vocês sabem o que significa viver em terra estranha, pois foram estrangeiros no Egito.
Êxodo 23:9 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
“Não explore o estrangeiro. Vocês, israelitas, bem sabem como se sente um estrangeiro, pois foram estrangeiros no Egito!