Êxodo 23:12
Êxodo 23:12 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
“Você trabalhará seis dias, mas, no sétimo, descansará, para que o seu boi e o seu jumento descansem, e o seu escravo nascido em casa e o estrangeiro renovem as forças.
Êxodo 23:12 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Seis dias farás a tua obra, mas, ao sétimo dia, descansarás; para que descanse o teu boi e o teu jumento; e para que tome alento o filho da tua serva e o forasteiro.
Êxodo 23:12 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
“Vocês têm seis dias da semana para realizar suas tarefas habituais, mas não devem trabalhar no sétimo. Desse modo, seu boi e seu jumento descansarão, e os escravos e estrangeiros que vivem entre vocês recuperarão as forças.
Êxodo 23:12 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
“Faça tudo o que tiver de fazer nos seis primeiros dias, mas descanse no sétimo para que o seu boi e o seu jumento também descansem, e para que o seu escravo e o estrangeiro renovem suas forças.
Êxodo 23:12 Nova Almeida Atualizada (NAA)
— Seis dias você fará o seu trabalho, mas, no sétimo dia, descanse, para que descanse também o seu boi e o seu jumento, e para que o filho da sua escrava e o estrangeiro se revigorem.