Êxodo 19:12
Êxodo 19:12 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Estabeleça limites ao povo ao redor do monte e diga‑lhe: “Tenham o cuidado de não subir ao monte e de não tocar na sua base. Quem tocar no monte certamente será morto
Êxodo 19:12 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Marcarás em redor limites ao povo, dizendo: Guardai-vos de subir ao monte, nem toqueis o seu limite; todo aquele que tocar o monte será morto.
Êxodo 19:12 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Marque um limite ao redor de todo o monte e avise o povo: ‘Tenham cuidado! Não subam ao monte, nem mesmo toquem o limite. Quem tocar o monte certamente será morto.
Êxodo 19:12 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Marque com cuidado limites para o povo em volta do monte e diga ao povo: ‘Tenham cuidado para não subirem no monte e não pisarem na linha dos limites demarcados. Aquele que tocar o monte será morto.
Êxodo 19:12 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Marque ao redor do monte limites para o povo, dizendo: “Tomem cuidado para não subir o monte, nem tocar a sua extremidade. Todo aquele que tocar o monte será morto.