Êxodo 17:14
Êxodo 17:14 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Então o SENHOR disse a Moisés: — Escreva isto para memória num livro e repita-o a Josué, porque eu vou apagar totalmente a memória dos amalequitas da face da terra.
Êxodo 17:14 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Depois, o SENHOR disse a Moisés: ― Escreva isto em um rolo, como memorial, e declare a Josué que exterminarei completamente a memória dos amalequitas debaixo do céu.
Êxodo 17:14 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Então, disse o SENHOR a Moisés: Escreve isto para memória num livro e repete-o a Josué; porque eu hei de riscar totalmente a memória de Amaleque de debaixo do céu.
Êxodo 17:14 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Então o SENHOR disse a Moisés: “Escreva isto em um rolo como lembrança permanente e leia-o em voz alta para Josué: ‘Apagarei toda e qualquer recordação de Amaleque de debaixo do céu’”.
Êxodo 17:14 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Depois o SENHOR disse a Moisés: “Escreva isso num rolo para que seja lembrado e repita-o a Josué; porque vou acabar com a fama de Amaleque para sempre debaixo do céu!”