Êxodo 17:1
Êxodo 17:1 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Toda a comunidade de Israel partiu do deserto de Sim, andando de lugar em lugar, conforme a ordem do SENHOR. Acamparam em Refidim, mas lá não havia água para o povo beber.
Êxodo 17:1 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Tendo partido toda a congregação dos filhos de Israel do deserto de Sim, fazendo suas paradas, segundo o mandamento do SENHOR, acamparam-se em Refidim; e não havia ali água para o povo beber.
Êxodo 17:1 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Por ordem do SENHOR, toda a comunidade de Israel partiu do deserto de Sim e andou de um lugar para outro. Por fim, acamparam em Refidim, mas ali não havia água para beberem.
Êxodo 17:1 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Toda comunidade de Israel partiu do deserto de Sim, andando de um lugar para o outro, conforme o SENHOR mandava. Acamparam em Refidim, onde não havia água para beber.
Êxodo 17:1 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Toda a congregação dos filhos de Israel partiu do deserto de Sim, fazendo suas paradas, segundo o mandamento do SENHOR, e acamparam em Refidim; mas ali não havia água para o povo beber.