Êxodo 16:27-28 — Comparar Todas as Versões
Êxodo 16:27-28 NVI (Nova Versão Internacional - Português)
Apesar disso, alguns deles saíram no sétimo dia para recolhê‑lo, mas não encontraram nada. Então, o SENHOR disse a Moisés: ― Até quando vocês se recusarão a obedecer aos meus mandamentos e às minhas instruções?
Êxodo 16:27-28 ARA (Almeida Revista e Atualizada)
Ao sétimo dia, saíram alguns do povo para o colher, porém não o acharam. Então, disse o SENHOR a Moisés: Até quando recusareis guardar os meus mandamentos e as minhas leis?
Êxodo 16:27-28 NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
Ainda assim, algumas pessoas saíram para recolhê-lo no sétimo dia, mas não o encontraram. O SENHOR disse a Moisés: “Até quando este povo se recusará a obedecer às minhas ordens e instruções?
Êxodo 16:27-28 NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
Apesar disso alguns teimaram em recolher maná no sétimo dia, mas não encontraram nada. Então o SENHOR disse a Moisés: “Até quando vocês se recusarão a obedecer aos meus mandamentos e às minhas leis?
Êxodo 16:27-28 NAA (Nova Almeida Atualizada)
No sétimo dia algumas pessoas saíram para o recolher, porém não o acharam. Então o SENHOR disse a Moisés: — Até quando vocês se recusarão a guardar os meus mandamentos e as minhas leis?
Êxodo 16:27-28 NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
No sétimo dia algumas pessoas saíram para pegar o alimento, porém não acharam nada. Então o SENHOR Deus disse a Moisés: — Até quando vocês vão desobedecer às minhas ordens e às minhas leis?
Êxodo 16:27-28 ARC (Almeida Revista e Corrigida)
E aconteceu, ao sétimo dia, que alguns do povo saíram para colher, mas não o acharam. Então, disse o SENHOR a Moisés: Até quando recusareis guardar os meus mandamentos e as minhas leis?