Êxodo 15:9
Êxodo 15:9 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
O inimigo dizia: ‘Eu os perseguirei e os alcançarei; dividirei o despojo até ficar satisfeito. Com a espada na mão, eu os destruirei’.
Êxodo 15:9 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
O inimigo dizia: Perseguirei, alcançarei, repartirei os despojos; a minha alma se fartará deles, arrancarei a minha espada, e a minha mão os destruirá.
Êxodo 15:9 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
“O inimigo dizia: ‘Eu os perseguirei e os alcançarei; eu os saquearei e deles me vingarei. Puxarei minha espada e com forte mão os destruirei’.
Êxodo 15:9 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
“O inimigo dizia: ‘Vou perseguir e alcançá-los, e repartirei os bens que conseguir tomar. Com a espada os destruirei’.
Êxodo 15:9 Nova Almeida Atualizada (NAA)
O inimigo dizia: ‘Perseguirei, alcançarei, repartirei os despojos; a minha alma se fartará deles, arrancarei a minha espada, e a minha mão os destruirá.’