Ester 4:1
Ester 4:1 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Quando Mardoqueu soube de tudo o que tinha acontecido, rasgou as próprias vestes, vestiu‑se com pano de saco, cobriu‑se de cinza e saiu pela cidade, chorando amargamente em alta voz.
Ester 4:1 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Quando soube Mordecai tudo quanto se havia passado, rasgou as suas vestes, e se cobriu de pano de saco e de cinza, e, saindo pela cidade, clamou com grande e amargo clamor
Ester 4:1 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Quando Mardoqueu soube de tudo que havia acontecido, rasgou suas roupas, vestiu-se de pano de saco, cobriu-se de cinzas e saiu pela cidade, chorando alto e amargamente.
Ester 4:1 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Quando Mordecai ficou sabendo de tudo o que tinha acontecido, rasgou as suas roupas, vestiu-se com pano de saco e jogou cinzas sobre a cabeça, e saiu pela cidade chorando amargamente em voz alta.
Ester 4:1 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Quando Mordecai soube tudo o que havia passado, rasgou as suas roupas, se cobriu de pano de saco e de cinza, e saiu pela cidade, clamando em alta voz e soltando gritos de amargura.