Ester 2:6 — Comparar Todas as Versões
Ester 2:6 NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Quando o rei Nabucodonosor, da Babilônia, levou de Jerusalém como prisioneiro o rei Joaquim, de Judá, Mordecai estava entre os prisioneiros que foram levados com Joaquim.
Ester 2:6 NVI (Nova Versão Internacional - Português)
Ele fora levado de Jerusalém para o exílio por Nabucodonosor, rei da Babilônia, entre os que haviam sido levados prisioneiros com Joaquim, rei de Judá.
Ester 2:6 ARA (Almeida Revista e Atualizada)
que fora transportado de Jerusalém com os exilados que foram deportados com Jeconias, rei de Judá, a quem Nabucodonosor, rei da Babilônia, havia transportado.
Ester 2:6 ARC (Almeida Revista e Corrigida)
que fora transportado de Jerusalém com os cativos que foram levados com Jeconias, rei de Judá, ao qual transportara Nabucodonosor, rei de Babilônia.
Ester 2:6 NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
Sua família estava entre aqueles que, com Joaquim, rei de Judá, tinham sido deportados de Jerusalém para a Babilônia pelo rei Nabucodonosor.
Ester 2:6 NAA (Nova Almeida Atualizada)
Ele tinha sido levado de Jerusalém com os exilados que foram deportados com Jeconias, rei de Judá, a quem Nabucodonosor, rei da Babilônia, havia levado para o exílio.
Ester 2:6 NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
Mordecai tinha sido preso quando o rei Nabucodonosor destruiu Jerusalém, e fora levado cativo para a Babilônia junto com Joaquim, rei de Judá e com muitos outros.