Efésios 6:6,12
Efésios 6:6 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Não agradem aos seus senhores só enquanto eles estão vigiando, mas, como escravos de Cristo, façam de coração o que Deus quer.
Efésios 6:12 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Porque nós não estamos lutando contra gente feita de carne e sangue, mas contra os poderes e autoridades, contra os dominadores deste mundo de trevas, contra as forças espirituais do mal nas regiões celestiais.
Efésios 6:6 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Obedeçam‑lhes, não apenas para agradá‑los quando eles os observam, mas como escravos de Cristo, fazendo de coração a vontade de Deus.
Efésios 6:12 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
pois a nossa luta não é contra sangue e carne, mas contra os poderes e as autoridades, contra os dominadores deste mundo de trevas e contra as forças espirituais do mal nas regiões celestiais.
Efésios 6:6 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
não servindo à vista, como para agradar a homens, mas como servos de Cristo, fazendo, de coração, a vontade de Deus
Efésios 6:12 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
porque a nossa luta não é contra o sangue e a carne, e sim contra os principados e potestades, contra os dominadores deste mundo tenebroso, contra as forças espirituais do mal, nas regiões celestes.
Efésios 6:6 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Procurem agradá-los sempre, e não apenas quando eles estiverem observando. Como escravos de Cristo, façam a vontade de Deus de todo o coração.
Efésios 6:12 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Pois nós não lutamos contra inimigos de carne e sangue, mas contra governantes e autoridades do mundo invisível, contra grandes poderes neste mundo de trevas e contra espíritos malignos nas esferas celestiais.
Efésios 6:6 Nova Almeida Atualizada (NAA)
não servindo apenas quando estão sendo vigiados, somente para agradar pessoas, mas como servos de Cristo, fazendo de coração a vontade de Deus.
Efésios 6:12 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Porque a nossa luta não é contra o sangue e a carne, mas contra os principados e as potestades, contra os dominadores deste mundo tenebroso, contra as forças espirituais do mal, nas regiões celestiais.
Efésios 6:6 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Não obedeçam aos seus donos só quando eles estiverem vendo vocês, somente para conseguir a aprovação deles. Mas, como escravos de Cristo, façam de todo o coração o que Deus quer.
Efésios 6:12 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Pois nós não estamos lutando contra seres humanos, mas contra as forças espirituais do mal que vivem nas alturas, isto é, os governos, as autoridades e os poderes que dominam completamente este mundo de escuridão.
Efésios 6:6 Almeida Revista e Corrigida (ARC)
não servindo à vista, como para agradar aos homens, mas como servos de Cristo, fazendo de coração a vontade de Deus
