Eclesiastes 8:5-6
Eclesiastes 8:5-6 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Quem guarda o mandamento não experimenta nenhum mal; e o coração do sábio conhece o tempo e o modo. Porque para todo propósito há tempo e modo; porquanto é grande o mal que pesa sobre o homem.
Eclesiastes 8:5-6 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Quem obedece às suas ordens não sofrerá mal algum. O coração sábio saberá a hora e a maneira justa de agir. Porque há uma hora certa e também uma maneira certa de agir para cada situação.
Eclesiastes 8:5-6 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Quem guarda o mandamento não experimenta nenhum mal; e o coração do sábio conhece o tempo e o modo. Porque para todo propósito há tempo e modo; porquanto é grande o mal que pesa sobre o homem.
Eclesiastes 8:5-6 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Quem obedece às suas ordens não será castigado. Quem é sábio encontrará o tempo e o modo apropriado de fazer o que é certo, pois há um tempo e um modo para tudo, mesmo em meio às dificuldades.
Eclesiastes 8:5-6 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Aqueles que obedecerem ao rei não serão castigados, pois o homem sábio vai achar o tempo e o modo certo de agir. Sim, há um tempo e um modo certo para cada situação, embora os sofrimentos do homem sejam um grande peso para as suas costas
Eclesiastes 8:5-6 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Quem guarda o mandamento não experimenta nenhum mal; e o coração do sábio conhece o tempo e o modo certo de agir. Porque há um tempo e um modo para todo propósito; porque é grande o mal que pesa sobre o ser humano.