Eclesiastes 4:14 — Comparar Todas as Versões
Eclesiastes 4:14 NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Um homem pode muito bem sair da cadeia e se tornar o rei do seu país, mesmo tendo nascido pobre.
Compartilhar
Eclesiastes 4 NTLHEclesiastes 4:14 NVI (Nova Versão Internacional - Português)
O jovem pode ter saído da prisão e chegado ao trono, ou pode ter nascido pobre no país daquele rei.
Compartilhar
Eclesiastes 4 NVIEclesiastes 4:14 ARA (Almeida Revista e Atualizada)
ainda que aquele saia do cárcere para reinar ou nasça pobre no reino deste.
Compartilhar
Eclesiastes 4 ARAEclesiastes 4:14 ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Porque um sai do cárcere para reinar; sim, um que nasceu pobre no seu reino.
Compartilhar
Eclesiastes 4 ARCEclesiastes 4:14 NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
Pode acontecer de o jovem sair da pobreza e ser bem-sucedido, e até tornar-se rei, mesmo que tenha estado na prisão.
Compartilhar
Eclesiastes 4 NVTEclesiastes 4:14 NAA (Nova Almeida Atualizada)
Porque ele saiu da prisão para reinar, embora tenha nascido pobre em seu reino.
Compartilhar
Eclesiastes 4 NAAEclesiastes 4:14 NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
Um rapaz assim poderia até sair de uma prisão e atingir o sucesso. Poderia chegar a ser rei; mesmo que fosse de família pobre.
Compartilhar
Eclesiastes 4 NBV-P