Deuteronômio 7:22
Deuteronômio 7:22 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
O SENHOR, o seu Deus, expulsará, aos poucos, essas nações de diante de vocês. Vocês não deverão eliminá‑las de uma só vez, senão os animais selvagens se multiplicarão, ameaçando‑os.
Deuteronômio 7:22 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
O SENHOR, teu Deus, lançará fora estas nações, pouco a pouco, de diante de ti; não poderás destruí-las todas de pronto, para que as feras do campo se não multipliquem contra ti.
Deuteronômio 7:22 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
O SENHOR, seu Deus, expulsará essas nações de diante de vocês, pouco a pouco. Vocês não as eliminarão de uma vez, pois, se assim fosse, os animais selvagens se multiplicariam rápido demais e os ameaçariam.
Deuteronômio 7:22 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
O SENHOR, o seu Deus, expulsará essas nações, pouco a pouco. Não fará isso de uma vez, para que os animais selvagens não se multipliquem e se tornem perigosos.
Deuteronômio 7:22 Nova Almeida Atualizada (NAA)
O SENHOR, seu Deus, expulsará estas nações, pouco a pouco, de diante de vocês. Vocês não poderão destruí-las todas de uma só vez, para que as feras do campo não se multipliquem contra vocês.