Deuteronômio 31:5-6
Deuteronômio 31:5-6 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
O SENHOR as entregará a vocês, e vocês deverão fazer com elas conforme todos os mandamentos que lhes ordenei. Sejam fortes e corajosos. Não tenham medo nem fiquem apavorados por causa delas, pois o SENHOR, o seu Deus, vai com vocês; nunca os deixará nem os abandonará.
Deuteronômio 31:5-6 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Quando, pois, o SENHOR vos entregar estes povos diante de vós, então, com eles fareis segundo todo o mandamento que vos tenho ordenado. Sede fortes e corajosos, não temais, nem vos atemorizeis diante deles, porque o SENHOR, vosso Deus, é quem vai convosco; não vos deixará, nem vos desamparará.
Deuteronômio 31:5-6 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
O SENHOR lhes entregará os povos que vivem ali, e vocês farão com eles o que eu lhes ordenei. Portanto, sejam fortes e corajosos! Não tenham medo e não se apavorem diante deles. O SENHOR, seu Deus, irá adiante de vocês. Ele não os deixará nem os abandonará”.
Deuteronômio 31:5-6 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
O SENHOR entregará a vocês essas nações, e vocês destruirão todas elas, como ordenei a vocês. Sejam fortes e tenham coragem! Não tenham medo deles nem fiquem apavorados, pois o SENHOR, o seu Deus, vai com vocês. Ele não os deixará, nem os abandonará”.
Deuteronômio 31:5-6 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Quando, pois, o SENHOR entregar nas suas mãos esses povos que estão diante de vocês, façam com eles segundo todo o mandamento que ordenei a vocês. Sejam fortes e corajosos, não tenham medo, nem fiquem apavorados diante deles, porque o SENHOR, seu Deus, é quem vai com vocês; ele não os deixará, nem os abandonará.
Deuteronômio 31:5-6 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Deus entregará esses povos nas suas mãos, e vocês devem tratá-los exatamente de acordo com as ordens que lhes dei. Sejam fortes e corajosos; não se assustem, nem tenham medo deles, pois é o SENHOR, nosso Deus, quem irá com vocês. Ele não os deixará, nem abandonará.
Deuteronômio 31:5-6 Almeida Revista e Corrigida (ARC)
Quando, pois, o SENHOR vo-los der diante de vós, então, com eles fareis conforme todo o mandamento que vos tenho ordenado. Esforçai-vos, e animai-vos; não temais, nem vos espanteis diante deles, porque o SENHOR, vosso Deus, é o que vai convosco; não vos deixará nem vos desamparará.
