Deuteronômio 31:13
Deuteronômio 31:13 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Os seus filhos, que não conhecem esta lei, terão que ouvi‑la e aprender a temer ao SENHOR, o seu Deus, enquanto vocês viverem na terra da qual tomarão posse quando atravessarem o Jordão.
Deuteronômio 31:13 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
para que seus filhos que não a souberem ouçam e aprendam a temer o SENHOR, vosso Deus, todos os dias que viverdes sobre a terra à qual ides, passando o Jordão, para a possuir.
Deuteronômio 31:13 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Façam isso para que seus filhos, que não conhecem estas instruções, as ouçam e aprendam a temer o SENHOR, seu Deus. Façam isso enquanto viverem na terra da qual tomarão posse ao atravessar o Jordão”.
Deuteronômio 31:13 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Façam isso, para que os seus filhos, que não conheceram estas leis, possam ouvir e aprender a ter respeito pelo SENHOR, o seu Deus, todos os dias em que viverem na terra da qual tomarão posse quando passarem o rio Jordão”.
Deuteronômio 31:13 Nova Almeida Atualizada (NAA)
e para que os seus filhos que não a souberem ouçam e aprendam a temer o SENHOR, seu Deus, todos os dias que viverem na terra em que, passando o Jordão, vocês vão entrar e da qual tomarão posse.
Deuteronômio 31:13 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Assim os seus descendentes que ainda não conhecerem a Lei de Deus também ouvirão a leitura e aprenderão a temer o SENHOR, nosso Deus, durante todo o tempo em que viverem na terra que fica do outro lado do rio Jordão e que vai ser do povo de Israel.