Deuteronômio 28:51
Deuteronômio 28:51 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Ela devorará as crias dos seus animais e as plantações da sua terra até que vocês sejam destruídos. Ela não deixará para vocês cereal, nem vinho, nem azeite, nem a cria das suas vacas e das suas ovelhas, até que vocês sejam destruídos.
Deuteronômio 28:51 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Ela comerá o fruto dos teus animais e o fruto da tua terra, até que sejas destruído; e não te deixará cereal, mosto, nem azeite, nem as crias das tuas vacas e das tuas ovelhas, até que te haja consumido.
Deuteronômio 28:51 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Os exércitos deles devorarão seus animais e colheitas, e vocês serão destruídos. Não deixarão coisa alguma dos seus cereais, nem vinho novo, azeite, bezerros ou cordeiros, e vocês morrerão de fome.
Deuteronômio 28:51 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Ela devorará as crias dos seus animais e as plantações da sua terra, até vocês ficarem completamente arrasados. Ela não deixará os cereais, o vinho recém-fabricado, o azeite, as crias das vacas e das ovelhas, até que vocês sejam consumidos.
Deuteronômio 28:51 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Eles comerão o produto dos animais e da terra de vocês, até que vocês sejam destruídos. Eles não lhes deixarão cereal, vinho, azeite, nem as crias das vacas e das ovelhas de vocês, até que vocês sejam destruídos.
Deuteronômio 28:51 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Eles vão devorar todo o seu gado e todas as suas colheitas, e vocês morrerão de fome. Eles não deixarão para vocês nem cereais, nem vinho, nem azeite, nem crias de vacas e de ovelhas.
Deuteronômio 28:51 Almeida Revista e Corrigida (ARC)
E comerá o fruto dos teus animais e o fruto da tua terra, até que sejas destruído; e não te deixará cereal, nem mosto, nem azeite, nem criação das tuas vacas, nem rebanhos das tuas ovelhas, até que te tenha consumido.