Deuteronômio 28:31
Deuteronômio 28:31 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Os bois de vocês serão abatidos diante dos seus olhos, mas vocês não comerão da sua carne. Os seus jumentos serão tirados de vocês à força e não serão devolvidos. As suas ovelhas serão dadas aos inimigos, e ninguém as salvará.
Deuteronômio 28:31 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
O teu boi será morto aos teus olhos, porém dele não comerás; o teu jumento será roubado diante de ti e não voltará a ti; as tuas ovelhas serão dadas aos teus inimigos; e ninguém haverá que te salve.
Deuteronômio 28:31 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Seu boi será abatido diante de seus olhos, mas você não provará um pedaço sequer da carne. Seu jumento lhe será tomado e não será devolvido. Suas ovelhas serão entregues a seus inimigos, e não haverá quem o ajude.
Deuteronômio 28:31 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
O seu boi será abatido diante dos seus olhos, porém você não comerá da sua carne. Você verá o seu jumento sendo roubado, e não o devolverão. As suas ovelhas serão dadas aos seus inimigos, e ninguém o ajudará.
Deuteronômio 28:31 Nova Almeida Atualizada (NAA)
O seu boi será morto diante dos seus olhos, mas você não comerá da carne; o seu jumento será roubado diante dos seus olhos e não lhe será restituído; as suas ovelhas serão dadas aos seus inimigos, e não haverá ninguém que o socorra.