Deuteronômio 28:25
Deuteronômio 28:25 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
― O SENHOR fará que sejam derrotados pelos inimigos. Vocês irão a eles por um caminho e fugirão deles por sete caminhos. Vocês se tornarão motivo de horror para todos os reinos da terra.
Deuteronômio 28:25 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
O SENHOR te fará cair diante dos teus inimigos; por um caminho, sairás contra eles, e, por sete caminhos, fugirás diante deles, e serás motivo de horror para todos os reinos da terra.
Deuteronômio 28:25 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
“O SENHOR fará seus inimigos os derrotarem. Vocês os atacarão de uma direção, mas serão dispersados em sete direções. Serão motivo de horror para todos os reinos da terra.
Deuteronômio 28:25 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
“O SENHOR fará com que vocês caiam vencidos pelos inimigos. Vocês marcharão por um caminho para enfrentá-los, mas fugirão deles por sete caminhos. E vocês serão motivo de horror para todos os reinos da terra.
Deuteronômio 28:25 Nova Almeida Atualizada (NAA)
O SENHOR fará com que vocês sejam derrotados pelos seus inimigos; vocês sairão contra eles por um caminho, mas voltarão, fugindo, por sete caminhos, e serão objeto de espanto para todos os reinos da terra.
Deuteronômio 28:25 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
O SENHOR fará com que sejam derrotados pelos inimigos. Vocês atacarão juntos, em ordem, mas fugirão para todos os lados, em desordem. Todos os povos do mundo ficarão espantados quando souberem do que aconteceu com vocês.