Deuteronômio 1:8

Compartilhar

Deuteronômio 1:8 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Ponho esta terra diante de vocês. Entrem e tomem posse da terra que o SENHOR jurou dar aos seus antepassados, Abraão, Isaque e Jacó, e aos descendentes deles”.

Deuteronômio 1:8 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Eis aqui a terra que eu pus diante de vós; entrai e possuí a terra que o SENHOR, com juramento, deu a vossos pais, Abraão, Isaque e Jacó, a eles e à sua descendência depois deles.

Deuteronômio 1:8 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Vejam, eu lhes dou toda esta terra! Entrem e tomem posse dela, pois é a terra que o SENHOR jurou dar a seus antepassados Abraão, Isaque e Jacó, e a todos os seus descendentes’.”

Deuteronômio 1:8 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

“ ‘Esta é a terra que dei a vocês. Entrem e tomem posse da terra que o SENHOR prometeu sob juramento a seus pais, Abraão, Isaque e Jacó, e aos seus descendentes’.

Deuteronômio 1:8 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Eis aqui a terra que eu pus diante de vocês; entrem e tomem posse da terra que o SENHOR, com juramento, deu a seus pais, a Abraão, Isaque e Jacó, a eles e à sua descendência depois deles.”

Deuteronômio 1:8 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Aí está a terra que eu estou dando a vocês. Eu, o SENHOR, jurei a Abraão, a Isaque e a Jacó, os antepassados de vocês, que daria essa terra a eles e aos seus descendentes. Portanto, vão e tomem posse dela.”

Deuteronômio 1:8 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Eis aqui esta terra, eu a dei diante de vós; entrai e possuí a terra que o SENHOR jurou a vossos pais, Abraão, Isaque e Jacó, que a daria a eles e à sua semente depois deles.