Deuteronômio 1:42
Deuteronômio 1:42 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
― Mas o SENHOR me disse: “Diga‑lhes: ‘Não subam nem lutem, porque não estou com vocês. Serão derrotados pelos seus inimigos’ ”.
Deuteronômio 1:42 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Disse-me o SENHOR: Dize-lhes: Não subais, nem pelejeis, pois não estou no meio de vós, para que não sejais derrotados diante dos vossos inimigos.
Deuteronômio 1:42 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
“Mas o SENHOR me encarregou de lhes dizer: ‘Não ataquem, pois não estou com vocês. Se forem por conta própria, serão derrotados por seus inimigos’.
Deuteronômio 1:42 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
“Mas o SENHOR me disse: ‘Diga a eles que não subam nem lutem, porque não estarei com eles! Se teimarem, serão derrotados pelos seus inimigos’.
Deuteronômio 1:42 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Mas o SENHOR mandou que eu dissesse a vocês: “Não vão, nem comecem a lutar, pois não estou no meio de vocês, e vocês serão derrotados pelos seus inimigos.”