Deuteronômio 1:16
Deuteronômio 1:16 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Nesse mesmo tempo, ordenei aos juízes, dizendo: “Deem atenção às questões que surgem entre os seus irmãos e julguem com justiça entre um homem e seu irmão ou o estrangeiro que está com ele.
Deuteronômio 1:16 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Naquela ocasião, ordenei aos seus juízes: “Atendam às demandas dos seus irmãos e julguem com imparcialidade, tanto os israelitas quanto os estrangeiros.
Deuteronômio 1:16 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Nesse mesmo tempo, ordenei a vossos juízes, dizendo: ouvi a causa entre vossos irmãos e julgai justamente entre o homem e seu irmão ou o estrangeiro que está com ele.
Deuteronômio 1:16 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
“Naquela ocasião, ordenei aos juízes: ‘Deem atenção aos casos de seus irmãos israelitas e também dos estrangeiros que vivem entre vocês. Sejam completamente justos em todas as suas decisões
Deuteronômio 1:16 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Naquela ocasião instruí aos seus juízes: ‘Julguem todas as causas dos seus irmãos com justiça, não só as questões entre os seus patrícios, mas também entre o israelita e o estrangeiro que vive no meio do povo.