Daniel 7:5
Daniel 7:5 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
― A seguir, vi um segundo animal, que tinha a aparência de um urso. Ele foi erguido por um dos seus lados, e na boca, entre os dentes, tinha três costelas. Foi‑lhe dito: “Levante‑se e coma quanta carne puder!”.
Daniel 7:5 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Continuei olhando, e eis aqui o segundo animal, semelhante a um urso, o qual se levantou sobre um dos seus lados; na boca, entre os dentes, trazia três costelas; e lhe diziam: Levanta-te, devora muita carne.
Daniel 7:5 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Vi, então, a segunda besta, e ela se parecia com um urso. Levantou-se sobre um dos lados e tinha na boca, entre os dentes, três costelas. E lhe foi dito: “Levante-se! Devore a carne de muitos!”.
Daniel 7:5 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
“O segundo animal parecia um urso, com uma das patas levantada, pronto para atacar. Na sua boca havia três costelas, e eu ouvi uma voz dizendo ao animal: ‘Levante-se! Mate e coma o quanto puder!’
Daniel 7:5 Nova Almeida Atualizada (NAA)
— A seguir, apareceu o segundo animal, semelhante a um urso, o qual se levantou sobre um dos seus lados. Na boca, entre os dentes, trazia três costelas. E lhe diziam: “Levante-se e devore muita carne.”