Daniel 10:17-18
Daniel 10:17-18 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Como pode este teu servo conversar contigo, meu senhor? As minhas forças se foram, e mal posso respirar. O ser com aparência humana tocou em mim outra vez e me deu forças.
Daniel 10:17-18 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Como, pois, pode o servo do meu senhor falar com o meu senhor? Porque, quanto a mim, não me resta já força alguma, nem fôlego ficou em mim. Então, me tornou a tocar aquele semelhante a um homem e me fortaleceu
Daniel 10:17-18 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Como é possível alguém como eu, seu servo, falar com meu senhor? Minhas forças se foram, e mal consigo respirar”. Então aquele que se parecia com um homem tocou em mim novamente, e senti minhas forças voltarem.
Daniel 10:17-18 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Como é que uma pessoa como eu pode falar com o meu senhor? Não tenho mais forças, mal posso respirar!” Então aquele que parecia ser um homem me tocou mais uma vez, e senti minhas forças voltarem.
Daniel 10:17-18 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Como pode este seu servo falar com o meu senhor? Porque, quanto a mim, não me resta mais nenhuma força, e quase não posso respirar. Então aquele ser semelhante a um homem tocou em mim outra vez e me fortaleceu.