Amós 9:9
Amós 9:9 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
“Pois darei a ordem e sacudirei o povo de Israel entre todas as nações, tal como se sacode o trigo em uma peneira, sem que um só grão caia na terra.
Amós 9:9 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Porque eis que darei ordens e sacudirei a casa de Israel entre todas as nações, assim como se sacode trigo no crivo, sem que caia na terra um só grão.
Amós 9:9 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
“Pois darei ordens e sacudirei Israel com as outras nações, como o trigo é sacudido na peneira; mas nenhum grão se perderá.
Amós 9:9 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
“Pois ordenei que Israel seja sacudido pelas nações como o trigo é peneirado, sem que um único grão seja desperdiçado.
Amós 9:9 Nova Almeida Atualizada (NAA)
“Porque eis que darei ordens e sacudirei a casa de Israel entre todas as nações, assim como se sacode trigo na peneira, sem que um só grão caia na terra.