Amós 9:4
Amós 9:4 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Mesmo que sejam levados ao exílio por seus inimigos, ali ordenarei que a espada os mate. “Vou vigiá‑los para lhes fazer o mal, não o bem.”
Amós 9:4 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Se forem para o cativeiro diante de seus inimigos, ali darei ordem à espada, e ela os matará; porei os olhos sobre eles, para o mal e não para o bem.
Amós 9:4 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Ainda que seus inimigos os levem para o exílio, ordenarei que a espada os mate ali. Estou decidido a trazer calamidade sobre eles, e não o bem”.
Amós 9:4 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Mesmo que eles sejam levados para o exílio por seus inimigos, darei ordens à espada para que os mate na terra de seu cativeiro. Eu mesmo farei planos para que eles recebam o mal e não o bem”.
Amós 9:4 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Se forem levados para o cativeiro pelos seus inimigos, ali darei ordem à espada, e ela os matará; porei os meus olhos sobre eles para o mal e não para o bem.”