Amós 9:2
Amós 9:2 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Ainda que cavem até as profundezas do Sheol, dali a minha mão irá tirá‑los. Se subirem até os céus, de lá os farei descer.
Amós 9:2 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Ainda que desçam ao mais profundo abismo, a minha mão os tirará de lá; se subirem ao céu, de lá os farei descer.
Amós 9:2 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
“Ainda que cavem até o lugar dos mortos, estenderei a mão e os arrancarei de lá. Ainda que subam até os céus, os farei descer.
Amós 9:2 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
“Mesmo que cavem um esconderijo nas profundezas, eu os arrancarei dali. Mesmo que eles subam aos céus, de lá os farei descer.
Amós 9:2 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Ainda que cavem para chegar ao mais profundo abismo, a minha mão os tirará de lá. Se subirem ao céu, de lá os farei descer.