Amós 7:10
Amós 7:10 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Então, Amazias, o sacerdote de Betel, enviou esta mensagem a Jeroboão, rei de Israel: “Amós está tramando uma conspiração contra ti no centro de Israel. A nação não suportará todas as suas palavras.
Amós 7:10 Almeida Revista e Corrigida (ARC)
Então, Amazias, o sacerdote de Betel, mandou dizer a Jeroboão, rei de Israel: Amós tem conspirado contra ti, no meio da casa de Israel; a terra não poderá sofrer todas as suas palavras.
Amós 7:10 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Então, Amazias, o sacerdote de Betel, enviou esta mensagem a Jeroboão, rei de Israel: “Amós está tramando uma conspiração contra ti no centro de Israel. A nação não suportará todas as suas palavras.
Amós 7:10 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Então, Amazias, o sacerdote de Betel, mandou dizer a Jeroboão, rei de Israel: Amós tem conspirado contra ti, no meio da casa de Israel; a terra não pode sofrer todas as suas palavras.
Amós 7:10 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Então Amazias, sacerdote de Betel, enviou uma mensagem a Jeroboão, rei de Israel: “Amós conspira contra o rei aqui mesmo, no meio do povo, falando coisas intoleráveis!
Amós 7:10 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Quando Amazias, o sacerdote de Betel, ouviu o que Amós estava dizendo, enviou uma mensagem ao rei Jeroboão: “Amós é um traidor de nosso país e está planejando matar o senhor. Isso é intolerável. Vai provocar uma revolta em todo o país.
Amós 7:10 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Então Amazias, o sacerdote de Betel, mandou dizer a Jeroboão, rei de Israel: — Amós está conspirando contra o rei no meio da casa de Israel. A terra não pode suportar todas as suas palavras.