Amós 5:26
Amós 5:26 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Pelo contrário, vocês carregaram o seu rei Sicute e Quium, imagens dos deuses astrais, que fizeram para vocês mesmos.
Amós 5:26 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Sim, levastes Sicute, vosso rei, Quium, vossa imagem, e o vosso deus-estrela, que fizestes para vós mesmos.
Amós 5:26 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Não, vocês serviram Sicute, seu deus rei, e Quium, seu deus estrela, imagens que fizeram para si mesmos!
Amós 5:26 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
mas sempre seu verdadeiro interesse estava nos deuses pagãos; em Sicute, o seu rei, em Quium, imagens dos deuses das estrelas, e em todas as imagens que vocês fizeram.
Amós 5:26 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Pelo contrário, levaram o seu rei Sicute e Quium, o seu deus-estrela, imagens que vocês fizeram para si mesmos.