Amós 4:5
Amós 4:5 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Queimem pão fermentado como oferta de gratidão e proclamem em toda parte as suas ofertas voluntárias. Anunciem‑nas, israelitas, pois é isso que vocês gostam de fazer”, declara o Soberano SENHOR.
Amós 4:5 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
e oferecei sacrifício de louvores do que é levedado, e apregoai ofertas voluntárias, e publicai-as, porque disso gostais, ó filhos de Israel, disse o SENHOR Deus.
Amós 4:5 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Apresentem seu pão com fermento como oferta de gratidão. Entreguem suas ofertas voluntárias para saírem se gabando delas! É o tipo de coisa que vocês, israelitas, gostam de fazer”, diz o SENHOR Soberano.
Amós 4:5 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Apresentem os pães da oferta de gratidão e proclamem suas ofertas voluntárias. Isso os deixa muito orgulhosos e vocês contam tudo aos quatro ventos”, diz o SENHOR, o Soberano.
Amós 4:5 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Ofereçam sacrifícios de louvor com pão levedado e proclamem ofertas voluntárias! Tornem isso público, porque é disso que vocês gostam, ó filhos de Israel”, diz o Senhor DEUS.