Amós 2:15
Amós 2:15 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
O arqueiro não manterá a sua posição, o que corre não se livrará e o cavaleiro não salvará a própria vida.
Amós 2:15 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
O que maneja o arco não resistirá, nem o ligeiro de pés se livrará, nem tampouco o que vai montado a cavalo salvará a sua vida.
Amós 2:15 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
O arqueiro não manterá sua posição, o corredor mais veloz não conseguirá escapar, nem o que estiver a cavalo se salvará.
Amós 2:15 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
A mira do arqueiro falhará, os corredores mais rápidos não serão rápidos o bastante para fugir, e até mesmo os melhores cavaleiros não conseguirão escapar do perigo.
Amós 2:15 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Os que manejam o arco não resistirão, os mais velozes não conseguirão fugir, e os que vão montados a cavalo não conseguirão salvar a sua vida.