Amós 1:14
Amós 1:14 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Por isso, meterei fogo aos muros de Rabá, fogo que consumirá os seus castelos, com alarido no dia da batalha, com turbilhão no dia da tempestade.
Amós 1:14 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
porei fogo nos muros de Rabá que consumirá as suas fortalezas em meio a gritos de guerra no dia do combate, em meio a ventos violentos em um dia de tempestade.
Amós 1:14 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Por isso enviarei fogo sobre os muros de Rabá, e suas fortalezas serão destruídas. A batalha virá sobre eles com gritos, como um redemoinho numa forte tempestade.
Amós 1:14 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Por causa disso, incendiarei as muralhas de Rabá e queimarei as suas fortalezas. Haverá gritos furiosos de combate, como o barulho do vento da tempestade.
Amós 1:14 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Por isso, porei fogo nas muralhas de Rabá, fogo que consumirá as suas fortalezas, com alarido no dia da batalha, com turbilhão no dia da tempestade.