Atos 4:9 — Comparar Todas as Versões
Atos 4:9 NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Os senhores estão nos perguntando hoje sobre o bem que foi feito a este homem e como ele foi curado.
Atos 4:9 NVI (Nova Versão Internacional - Português)
Visto que hoje somos chamados para prestar contas de um ato de bondade em favor de um aleijado, sendo interrogados acerca de como ele foi curado
Atos 4:9 ARA (Almeida Revista e Atualizada)
visto que hoje somos interrogados a propósito do benefício feito a um homem enfermo e do modo por que foi curado
Atos 4:9 ARC (Almeida Revista e Corrigida)
visto que hoje somos interrogados acerca do benefício feito a um homem enfermo e do modo como foi curado
Atos 4:9 NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
estamos sendo interrogados hoje porque realizamos uma boa ação em favor de um aleijado, e os senhores querem saber como ele foi curado.
Atos 4:9 NAA (Nova Almeida Atualizada)
visto que hoje somos interrogados a propósito do benefício feito a um homem enfermo e do modo como ele foi curado
Atos 4:9 NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
Se os senhores se referem ao ato de bondade realizado na cura do aleijado, e como aconteceu