Atos 22:22 — Comparar Todas as Versões
Atos 22:22 NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
A multidão ficou ouvindo Paulo até que ele disse isso, mas aí eles começaram a gritar com toda a força: — Matem esse homem! — Ele não merece viver!
Atos 22:22 NVI (Nova Versão Internacional - Português)
A multidão ouvia Paulo até que ele disse isso. Então, todos levantaram a voz e gritaram: ― Tira esse homem da face da terra! Ele não merece viver!
Atos 22:22 ARA (Almeida Revista e Atualizada)
Ouviram-no até essa palavra e, então, gritaram, dizendo: Tira tal homem da terra, porque não convém que ele viva!
Atos 22:22 ARC (Almeida Revista e Corrigida)
E ouviram-no até esta palavra e levantaram a voz, dizendo: Tira da terra um tal homem, porque não convém que viva!
Atos 22:22 NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
A multidão ouviu Paulo até ele dizer essa palavra. Então começaram a gritar: “Fora com esse sujeito! Ele não merece viver!”.
Atos 22:22 NAA (Nova Almeida Atualizada)
Até este ponto a multidão ficou ouvindo. Mas, quando Paulo disse isso, começaram a gritar bem alto: — Fora com ele! Mate-o, porque ele não merece viver!
Atos 22:22 NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
A multidão ouviu Paulo até que chegou a esta palavra e depois gritaram a uma voz: “Fora com esse sujeito! Matem esse homem! Ele não merece viver!”