Atos 13:43
Atos 13:43 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Despedida a congregação, muitos dos judeus e estrangeiros piedosos convertidos ao judaísmo seguiram Paulo e Barnabé. Estes conversavam com eles, recomendando‑lhes que continuassem na graça de Deus.
Atos 13:43 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Despedida a sinagoga, muitos dos judeus e dos prosélitos piedosos seguiram Paulo e Barnabé, e estes, falando-lhes, os persuadiam a perseverar na graça de Deus.
Atos 13:43 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Muitos judeus e gentios devotos convertidos ao judaísmo seguiram Paulo e Barnabé, que insistiam com eles para que continuassem a confiar na graça de Deus.
Atos 13:43 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
E muitos judeus e estrangeiros tementes a Deus, que adoravam na sinagoga, seguiram a Paulo e Barnabé, enquanto os dois homens insistiam com eles para que continuassem firmes na graça de Deus.
Atos 13:43 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Terminada a reunião na sinagoga, muitos dos judeus e dos prosélitos piedosos seguiram Paulo e Barnabé, e estes, falando com eles, os persuadiam a continuar firmes na graça de Deus.