Atos 13:22-23
Atos 13:22-23 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Depois de rejeitar Saul, levantou‑lhes Davi como rei, sobre quem testemunhou: “Encontrei Davi, filho de Jessé, homem segundo o meu coração; ele fará tudo o que for da minha vontade”. ― Da descendência desse homem, Deus trouxe a Israel o Salvador, que é Jesus, como havia prometido.
Atos 13:22-23 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
E, tendo tirado a este, levantou-lhes o rei Davi, do qual também, dando testemunho, disse: Achei Davi, filho de Jessé, homem segundo o meu coração, que fará toda a minha vontade. Da descendência deste, conforme a promessa, trouxe Deus a Israel o Salvador, que é Jesus
Atos 13:22-23 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Mas Deus removeu Saul e colocou em seu lugar Davi, a respeito de quem Deus disse: ‘Davi, filho de Jessé, é um homem segundo o meu coração; fará tudo que for da minha vontade’. “E Jesus, um dos descendentes de Davi, é o salvador que Deus concedeu a Israel, conforme sua promessa!
Atos 13:22-23 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Mas Deus afastou Saul do trono e colocou Davi em seu lugar; Deus disse o seguinte a respeito dele: ‘Davi, filho de Jessé, é um homem de acordo com o meu coração; ele me obedecerá’. “Da descendência de Davi Deus trouxe a Israel o Salvador Jesus, como tinha prometido!
Atos 13:22-23 Nova Almeida Atualizada (NAA)
E, tendo tirado Saul, levantou-lhes o rei Davi, do qual também, dando testemunho, disse: “Achei Davi, filho de Jessé, homem segundo o meu coração, que fará toda a minha vontade.” Da descendência deste, conforme a promessa, Deus trouxe a Israel o Salvador, que é Jesus.
Atos 13:22-23 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Depois que tirou Saul, Deus pôs Davi como rei e disse isto a respeito dele: “Encontrei em Davi, filho de Jessé, o tipo de pessoa que eu quero e que vai fazer tudo o que eu desejo.” Um dos descendentes de Davi foi Jesus, a quem Deus pôs como Salvador de Israel, como havia prometido.
Atos 13:22-23 Almeida Revista e Corrigida (ARC)
E, quando este foi retirado, lhes levantou como rei a Davi, ao qual também deu testemunho e disse: Achei a Davi, filho de Jessé, varão conforme o meu coração, que executará toda a minha vontade. Da descendência deste, conforme a promessa, levantou Deus a Jesus para Salvador de Israel