2Tessalonicenses 2:11-12

Compartilhar

2Tessalonicenses 2:11-12 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Por essa razão, Deus envia a eles um poder sedutor, a fim de que creiam na mentira e sejam condenados todos os que não creram na verdade, mas tiveram prazer na injustiça.

2Tessalonicenses 2:11-12 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

É por este motivo, pois, que Deus lhes manda a operação do erro, para darem crédito à mentira, a fim de serem julgados todos quantos não deram crédito à verdade; antes, pelo contrário, deleitaram-se com a injustiça.

2Tessalonicenses 2:11-12 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Portanto, Deus fará que sejam enganados, e eles crerão nessas mentiras. Então serão condenados por ter prazer no mal em vez de crer na verdade.

2Tessalonicenses 2:11-12 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Portanto, Deus permitirá que eles creiam nessas mentiras, por meio do seu poder sedutor, e todos eles serão julgados com justiça por terem crido na falsidade, rejeitando a verdade e sentindo prazer na injustiça.

2Tessalonicenses 2:11-12 Nova Almeida Atualizada (NAA)

É por este motivo que Deus lhes envia a operação do erro, para darem crédito à mentira, a fim de serem condenados todos os que não creram na verdade, mas tiveram prazer na injustiça.

2Tessalonicenses 2:11-12 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Por isso Deus envia o poder do erro para agir neles a fim de que acreditem naquilo que é falso. O resultado disso é que serão condenados todos os que não creem na verdade, mas têm prazer no pecado.

2Tessalonicenses 2:11-12 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

E, por isso, Deus lhes enviará a operação do erro, para que creiam a mentira, para que sejam julgados todos os que não creram a verdade; antes, tiveram prazer na iniquidade.