2Tessalonicenses 1:10
2Tessalonicenses 1:10 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Isso acontecerá no dia em que ele vier para ser glorificado por seus santos e admirado por todos os que creram, entre os quais vocês estão, porque creram no nosso testemunho.
2Tessalonicenses 1:10 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
quando vier para ser glorificado nos seus santos e ser admirado em todos os que creram, naquele dia (porquanto foi crido entre vós o nosso testemunho).
2Tessalonicenses 1:10 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
No dia em que ele vier, receberá glória de seu povo santo e louvores de todos os que creem. E isso inclui vocês, pois creram naquilo que lhes dissemos a respeito dele.
2Tessalonicenses 1:10 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
quando ele vier para receber louvor e admiração por causa de tudo aquilo que fez por aqueles que creram. E vocês estarão com ele, porque creram na palavra que anunciamos a vocês.
2Tessalonicenses 1:10 Nova Almeida Atualizada (NAA)
quando ele vier, naquele Dia, para ser glorificado nos seus santos e ser admirado em todos os que creram. Isto inclui vocês, que creram em nosso testemunho.
2Tessalonicenses 1:10 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Isso acontecerá naquele dia, o dia em que ele vier para ser louvado por todo o seu povo e para receber homenagens de todos os que creem. Vocês também estarão entre eles, pois creram na mensagem que nós anunciamos.