2Samuel 7:26
2Samuel 7:26 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
para que o teu nome seja engrandecido para sempre com estas palavras: “O SENHOR dos Exércitos é o Deus de Israel!”. Assim, a dinastia do teu servo Davi se manterá firme diante de ti.
2Samuel 7:26 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Seja para sempre engrandecido o teu nome, e diga-se: O SENHOR dos Exércitos é Deus sobre Israel; e a casa de Davi, teu servo, será estabelecida diante de ti.
2Samuel 7:26 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Que o teu nome seja honrado para sempre, a fim de que todos digam: ‘O SENHOR dos Exércitos é o Deus de Israel!’. E que a dinastia de teu servo Davi permaneça diante de ti para sempre.
2Samuel 7:26 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
para que o seu nome seja engrandecido para sempre e todos digam: ‘O SENHOR dos Exércitos é o Deus de Israel!’ E a descendência do seu servo se manterá diante do SENHOR.
2Samuel 7:26 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Seja para sempre engrandecido o teu nome, e que se diga: “O SENHOR dos Exércitos é Deus sobre Israel!” E a casa de Davi, teu servo, será estabelecida diante de ti.