2Samuel 1:6
2Samuel 1:6 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
O jovem mensageiro respondeu: ― Cheguei, por acaso, ao monte Gilboa, e lá estava Saul, apoiado na sua lança. Os carros de guerra e os oficiais da cavalaria estavam a ponto de alcançá‑lo.
2Samuel 1:6 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Então, disse o moço portador das notícias: Cheguei, por acaso, à montanha de Gilboa, e eis que Saul estava apoiado sobre a sua lança, e os carros e a cavalaria apertavam com ele.
2Samuel 1:6 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
O homem respondeu: “Aconteceu de eu chegar ao monte Gilboa e ver Saul apoiado em sua lança, enquanto carros de guerra e cavaleiros inimigos se aproximavam dele.
2Samuel 1:6 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
“Porque eu estava no monte Gilboa e vi que Saul estava apoiado sobre sua lança, e os carros inimigos e seus cavaleiros estavam chegando cada vez mais perto dele, cercando-o por todos os lados.
2Samuel 1:6 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Então o moço portador das notícias disse: — Cheguei, por acaso, ao monte Gilboa, e eis que Saul estava apoiado sobre a sua lança. E os carros de guerra e a cavalaria se aproximavam dele.