2Reis 9:5
2Reis 9:5 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Ao chegar, encontrou os comandantes do exército reunidos e disse: ― Trago uma mensagem para ti, comandante. ― Para qual de nós? — perguntou Jeú. Ele respondeu: ― Para ti, comandante.
2Reis 9:5 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Entrando ele, eis que os capitães do exército estavam assentados; ele disse: Capitão, tenho mensagem que te dizer. Perguntou-lhe Jeú: A qual de todos nós? Respondeu-lhe ele: A ti, capitão!
2Reis 9:5 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Quando chegou lá, encontrou Jeú sentado com outros oficiais do exército. “Comandante, tenho uma mensagem para o senhor”, disse o profeta. “Para qual de nós?”, perguntou Jeú. “Para o senhor, comandante”, respondeu ele.
2Reis 9:5 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
encontrou Jeú sentado com os outros comandantes do exército e disse: “Tenho uma mensagem para o senhor, comandante”, disse ele. “Para qual de nós?”, perguntou Jeú. “Para o senhor”, o jovem respondeu.
2Reis 9:5 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Quando chegou lá, eis que os capitães do exército estavam reunidos. Ele disse: — Capitão, tenho uma mensagem para o senhor. Ao que Jeú perguntou: — Para qual de nós? O rapaz respondeu: — Para o senhor, capitão!