2Reis 9:22
2Reis 9:22 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Quando Jorão viu Jeú, perguntou: ― Você vem em paz, Jeú? Jeú respondeu: ― Como pode haver paz, enquanto continuam toda a idolatria e as feitiçarias da sua mãe, Jezabel?
2Reis 9:22 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Sucedeu que, vendo Jorão a Jeú, perguntou: Há paz, Jeú? Ele respondeu: Que paz, enquanto perduram as prostituições de tua mãe Jezabel e as suas muitas feitiçarias?
2Reis 9:22 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
O rei Jorão perguntou: “Você vem em paz, Jeú?”. Jeú respondeu: “Como pode haver paz enquanto estamos cercados da idolatria e da feitiçaria de sua mãe, Jezabel?”.
2Reis 9:22 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Quando Jorão viu Jeú, perguntou: “Você vem em missão de paz, Jeú?” Jeú respondeu: “Como pode haver paz, enquanto as maldades e feitiçarias praticadas por sua mãe Jezabel continuarem?”
2Reis 9:22 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Ao ver Jeú, o rei Jorão perguntou: — Jeú, você vem em paz? Ele respondeu: — Que paz, se ainda continuam as prostituições de sua mãe Jezabel e as suas muitas feitiçarias?