2Reis 5:2
2Reis 5:2 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Naquela época, saqueadores sírios tinham invadido o território de Israel, e entre os cativos havia uma menina que se tornou serva da esposa de Naamã.
2Reis 5:2 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Ora, tropas de Arã haviam atacado Israel e levado cativa uma menina, que passou a servir à mulher de Naamã.
2Reis 5:2 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Saíram tropas da Síria, e da terra de Israel levaram cativa uma menina, que ficou ao serviço da mulher de Naamã.
2Reis 5:2 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Numa ocasião, as tropas da Síria invadiram a terra de Israel e trouxeram de lá muitos prisioneiros. No meio deles, havia uma menina que foi levada para a casa de Naamã para ser empregada de sua mulher.
2Reis 5:2 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Tropas saíram da Síria, e da terra de Israel levaram cativa uma menina, que ficou ao serviço da mulher de Naamã.