2Reis 4:23
2Reis 4:23 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
“Mas por que tem de ser hoje?”, perguntou o marido; “hoje não é dia de festa religiosa, nem sábado”. Ela, porém, respondeu: “Está tudo bem!”
2Reis 4:23 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Ele perguntou: ― Mas por que você vai encontrá‑lo hoje? Não é Festa da Lua Nova nem sábado! ― Não se preocupe — respondeu ela.
2Reis 4:23 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Perguntou ele: Por que vais a ele hoje? Não é dia de Festa da Lua Nova nem sábado. Ela disse: Não faz mal.
2Reis 4:23 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
“Por que hoje?”, perguntou ele. “Não é a festa da lua nova nem sábado.” Ela, porém, respondeu: “Não se preocupe”.
2Reis 4:23 Nova Almeida Atualizada (NAA)
O marido perguntou: — Por que você quer falar com ele hoje? Não é dia de Festa da Lua Nova nem sábado. Ela respondeu: — Não faz mal.