2Reis 2:9
2Reis 2:9 Almeida Revista e Corrigida (ARC)
Sucedeu, pois, que, havendo eles passado, Elias disse a Eliseu: Pede-me o que queres que te faça, antes que seja tomado de ti. E disse Eliseu: Peço-te que haja porção dobrada de teu espírito sobre mim.
2Reis 2:9 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Depois de atravessar, Elias disse a Eliseu: ― O que posso fazer em seu favor antes que eu seja tirado de você? Eliseu respondeu: ― Dá‑me porção dupla do teu espírito.
2Reis 2:9 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Havendo eles passado, Elias disse a Eliseu: Pede-me o que queres que eu te faça, antes que seja tomado de ti. Disse Eliseu: Peço-te que me toque por herança porção dobrada do teu espírito.
2Reis 2:9 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Quando chegaram à outra margem, Elias disse a Eliseu: “Diga-me, o que posso fazer por você antes de ser levado embora?”. Eliseu respondeu: “Peço-lhe que eu receba uma porção dobrada do seu espírito e me torne seu sucessor”.
2Reis 2:9 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Quando chegaram à outra margem do rio, Elias disse a Eliseu: “Que posso fazer por você antes de ser levado para longe?” Eliseu respondeu: “Dá-me porção dobrada do seu espírito sobre mim”.