2Coríntios 7:2
2Coríntios 7:2 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Concedam‑nos lugar no coração de vocês. A ninguém prejudicamos, a ninguém causamos dano, a ninguém exploramos.
2Coríntios 7:2 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Acolhei-nos em vosso coração; a ninguém tratamos com injustiça, a ninguém corrompemos, a ninguém exploramos.
2Coríntios 7:2 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Peço-lhes que abram o coração para nós. Não prejudicamos ninguém, nem desencaminhamos ninguém, nem nos aproveitamos de ninguém.
2Coríntios 7:2 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Eu lhes peço que abram seus corações novamente para nós, pois nenhum de vocês sofreu de nós qualquer injustiça. Nem um só dentre vocês foi desencaminhado. Não enganamos a ninguém, e não nos aproveitamos de ninguém.
2Coríntios 7:2 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Pedimos que vocês nos acolham em seu coração. Não tratamos ninguém com injustiça, não prejudicamos ninguém, não exploramos ninguém.