2Coríntios 3:5
2Coríntios 3:5 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Não que nos consideremos capazes de fazer qualquer coisa por conta própria; nossa capacitação vem de Deus.
2Coríntios 3:5 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Não que sejamos capazes por nós mesmos de reivindicar coisa alguma como nossa; a nossa capacidade vem de Deus.
2Coríntios 3:5 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
não que, por nós mesmos, sejamos capazes de pensar alguma coisa, como se partisse de nós; pelo contrário, a nossa suficiência vem de Deus
2Coríntios 3:5 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Não porque pensemos que podemos fazer por nós mesmos qualquer coisa de valor duradouro. O único poder que possuímos e o êxito que obtemos vêm de Deus.
2Coríntios 3:5 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Não que, por nós mesmos, sejamos capazes de pensar alguma coisa, como se partisse de nós; pelo contrário, a nossa capacidade vem de Deus