2Coríntios 11:16
2Coríntios 11:16 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Volto a dizer: ninguém me considere insensato. Mas, se vocês assim me consideram, recebam‑me como receberiam um insensato, a fim de que eu me orgulhe um pouco.
2Coríntios 11:16 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Outra vez digo: ninguém me considere insensato; todavia, se o pensais, recebei-me como insensato, para que também me glorie um pouco.
2Coríntios 11:16 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Volto a dizer: não pensem que sou insensato, mas, se o fizerem, aceitem-me como insensato, para que eu também me orgulhe um pouco.
2Coríntios 11:16 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Se estou argumentando de novo com vocês, não pensem que eu perdi o juízo por lhes falar assim; porém, mesmo que eu perdesse, ouçam-me de qualquer maneira, como um desajuizado para que eu tenha alguma coisa com que me orgulhar.
2Coríntios 11:16 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Outra vez digo: ninguém pense que estou louco. Mas, se vocês pensam que sim, recebam-me como um louco, para que também eu me glorie por um instante.