2Coríntios 11:12
2Coríntios 11:12 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Mas o que faço e farei é para cortar ocasião àqueles que a buscam com o intuito de serem considerados iguais a nós, naquilo em que se gloriam.
2Coríntios 11:12 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Mas o que faço, isso continuarei a fazer, para não dar oportunidade àqueles que a buscam com o objetivo de serem considerados iguais a nós, naquilo em que se gloriam.
2Coríntios 11:12 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Continuarei, pois, fazendo o que faço, a fim de não dar oportunidade àqueles que desejam encontrar ocasião de serem considerados iguais a nós nas coisas de que se orgulham.
2Coríntios 11:12 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Assim, continuarei a fazer o que sempre tenho feito. Com isso, frustrarei aqueles que procuram uma oportunidade de se orgulhar de realizar um trabalho como o nosso.
2Coríntios 11:12 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Mas eu farei isso a fim de tirar a oportunidade daqueles que se gabam de estarem fazendo a obra divina do mesmo modo que nós.