2Coríntios 10:1
2Coríntios 10:1 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Eu, Paulo, pela mansidão e pela bondade de Cristo, peço a vocês; eu, que sou “humilde” quando estou diante de vocês, mas “severo” quando ausente!
2Coríntios 10:1 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
E eu mesmo, Paulo, vos rogo, pela mansidão e benignidade de Cristo, eu que, na verdade, quando presente entre vós, sou humilde; mas, quando ausente, ousado para convosco
2Coríntios 10:1 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Agora eu, Paulo, apelo a vocês com a mansidão e a bondade de Cristo, mesmo ciente de que vocês me consideram fraco pessoalmente e duro apenas a distância, quando lhes escrevo.
2Coríntios 10:1 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Eu, Paulo, apelo para vocês, com mansidão e bondade, em nome de Cristo. Alguns de vocês estão dizendo que sou corajoso quando estou longe, mas quando estou como vocês sou humilde.
2Coríntios 10:1 Nova Almeida Atualizada (NAA)
E eu mesmo, Paulo, peço a vocês, pela mansidão e bondade de Cristo — eu que, na verdade, quando estou com vocês, sou humilde, mas, quando ausente, sou ousado para com vocês —